-
1 levevis
levevis [-viːˀs] <en> Lebensweise f -
2 levevis
-
3 levevis
-
4 levevis
subst. mode of living -
5 levevis fk
way of life -
6 levevis
nounmanière de vivre f -
7 levevis
-
8 way of life
levevis {fk} -
9 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur; kulturliv; levevis2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultur; dannelse3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultur; dannelse4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) dyrket5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) opdræt•- cultural- cultured* * *1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur; kulturliv; levevis2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultur; dannelse3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultur; dannelse4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) dyrket5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) opdræt•- cultural- cultured -
10 existence
1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) eksistens; beståen2) ((a way of) life: an uneventful existence.) levevis* * *1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) eksistens; beståen2) ((a way of) life: an uneventful existence.) levevis -
11 späka sig
verbum1. spæge sig, underkaste sig en meget streng levevisMan kan leve spartansk uden nødvendigvis at underkaste sig en meget streng levevis
-
12 späka sig
verbum1. spæge sig, underkaste sig en meget streng levevisMan kan leve spartansk uden nødvendigvis at underkaste sig en meget streng levevis -
13 образ жизни
levesett, levevis, levnet, livsførsel, livsvandel, væremåte -
14 conversation
konvə'seiʃən(talk between people: to carry on a conversation.) samtale, konversasjonsamtalesubst. \/ˌkɒnvəˈseɪʃ(ə)n\/1) uformell samtale, konversasjon, prat2) ( gammeldags) samkvem, omgang3) ( gammeldags) atferd, levemåte, levevismake conversation småprate, konversere, holde samtalen i gangstrike up a conversation innlede en samtale, begynne å snakke -
15 existence
1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) eksistens, tilværelse2) ((a way of) life: an uneventful existence.) tilværelse, liveksistens--------universsubst. \/ɪɡˈzɪst(ə)ns\/, \/eɡˈzɪst(ə)ns\/1) tilværelse, eksistens2) forekomst, tilstedeværelse, beståen, vedvarenhet• fight the existence of corruption!3) levevis, tilværelsesform4) ( konkret) vesen, skapningcome into existence oppstå, bli til, få livin existence eksisterende, som finnesspring into existence oppstå, bli til, få liv -
16 habit
'hæbit1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) (sed)vane, tilbøyelighet2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) (sed)vane3) (clothes: a monk's habit.) habitt, ordensdrakt•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit ofdrakt--------vaneIsubst. \/ˈhæbɪt\/1) vane, tilbøyelighet, tendens, sedvane2) ( botanikk eller zoologi) (karakteristisk) voksemåte3) ordensdrakt, munkedrakt, nonnedrakt4) ( gammeldags) (kles)drakt, habitt5) ( hverdagslig) misbruk (av narkotika), rusmiddelavhengighet6) (gammeldags, også habit of body) kroppsbygning, konstitusjon, habitusbe in the habit of ha for vane å, pleieby habit av gammel vane, vanemessigcreature of habit vanemenneske, vanedyran entrenched habit en inngrodd vanefall into a habit eller get into a habit få noe for vane, legge seg til en vaneforce of habit se ➢ force, 1from (sheer) force of habit av gammel vaneget out of the habit of eller break oneself of the habit of venne seg av med å, sluttematter of habit vanesakIIverb \/ˈhæbɪt\/1) (i)kle seg2) ( gammeldags) bebo -
17 high
1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) høy2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) høy3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) stor, voldsom, kraftig, sterk4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) høy(-), høytstående5) (noble; good: high ideals.) høy, fornem6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) sterk7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) høy, lys8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) lys9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) vilt som har hengt lenge nok10) (having great value: Aces and kings are high cards.) av høy verdi2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) høyt- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) framheve, rette søkelyset mot- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.) høyteknologisk- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high timehøyIsubst. \/haɪ\/1) ( hverdagslig) topp, maksimum, rekord, høyde, høydepunkt, rekordtall2) ( meteorologi) høytrykk, høytrykksområde3) ( kortspill) høyeste kort, høyeste trumf4) ( hverdagslig) kick, rus, narkotikapåvirket tilstand5) (spesielt amer., hverdagslig, forkortelse for high school) videregående skole6) høygir, høyeste girfrom on high fra oven, fra himmelen, fra det høyehit\/reach a new high sette en ny rekord, nå nye høyderon high i høyden, over i himmelenIIadj.1) høy2) høyt beliggende, øvre, høy-3) innlands-, høylands-4) høy, høytstående, av høy rang, fornem, høyere5) høy, opphøyd6) fordelaktig, god7) alvorlig, graverende8) høy-, hoved-, over-9) høy, edel, nobel, fin, opphøyd10) høy, stor, sterk, kraftig, intens11) ( om pris eller sum) høy, dyr, kostbar15) hovmodig, arrogant, overlegen16) ekstrem, ytterliggående, ultra-18) ( hverdagslig) oppspilt, glad, oppløftet19) (hverdagslig, om alkoholrus) animert, brisen20) (hverdagslig, om narkotikarus) høy, påvirket, ruset21) luksuriøs, flott, ekstravagant24) (sjøfart, om vind) forklaring: som har styrke 10 på Beaufortskalaen, full storm25) (kortspill, om kort) forklaring: av høyere verdi enn andre kort eller farger26) (kortspill, om kort) i stand til å ta et stikkat high noon ( også overført) kl. 12 på dagen, når solen står høyest, middagstidat high tide ved høyvannhave a high time ( hverdagslig) ha det kjempegøyhigh and dry ( sjøfart) på tørt land strandet ( overført) på bar bakke, isolert, stilt utenfor, forlatthigh and low høyt og lavthigh and mighty ( hverdagslig) arrogant, storaktig, stor på det, høy i hatten, storsnutet som tilhører det øvre sosiale sjikthigh day midt på lyse dagenhigh definition (TV) med høy oppløsninghigh on something påvirket av noehigh Tory ultrakonservativ, erkekonservativhigh, wide and handsome ( hverdagslig) glad, sorgløs, ubekymret• after months of worrying, he looked positively high, wide and handsomeetter måneder med bekymring, så han faktisk sorgløs utin high places\/quarters på høyere holdleave someone high and dry la noen i stikkenof high antiquity svært gammel, av høy alderwith a high hand egenmektig, selvrådig og vilkårligIIIadv. \/haɪ\/1) høyt• pay high2) høyt, i høyt toneleie3) sterkt, kraftig, voldsomt4) (sjøfart, om seiling) høyt, skarpt, opp mot vindenas high as så høyt som, så mye somfeelings ran high stemningen var opphisset, bølgene gikk høyt -
18 living
1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) levende2) (now alive: the greatest living artist.) nålevendelevebrød--------levende--------livsførselIsubst. \/ˈlɪvɪŋ\/1) liv, det å leve, det å bolike å leve godt \/ like god mat og drikke2) levesett, levevis, levemåte3) levebrød, livsopphold, utkomme, inntekt• what does she do for a living?4) ( kirkelig) pastorat, prestekall5) ( foranstilt) livs-, leve-the art of living kunsten å levegood living det gode livliving conditions leveforholdliving quarters bosted, boligliving wage lønn som man kan leve påmake\/earn a living tjene til livets opphold, forsørge segnot earn even a bare living ikke engang tjene til salt i matenplain living and high thinking et enkelt og filosofisk livway of living se ➢ way, 1IIadj. \/ˈlɪvɪŋ\/1) levende, i live2) nålevende, samtidig• are your parents living?3) naturtro, levende, livaktig4) ( om kull) glødende5) (om stein, fjell e.l.) fast, hard, forklaring: som er en naturlig del av jordskorpen6) levende, sterk7) beboelses-, bo-, bolig-living beings levende vesenerliving death levende død, trøstesløs tilværelseliving language ( språkvitenskap) levende språk (i motsetning til dødt språk som f.eks. latin)living picture tablåthe living theatre det levende teatret (til forskjell fra film e.l.)living water rennende vannbe the living image of someone være noen opp av dagewithin living memory eller in living memory i manns minne -
19 образ
sb. facon, form, lignelse, måde* * *I sb m1 billede, form, skikkelse; gestaltв -e когд-н. i skikkelse af ngn2 facon, måde\образмыслей tankesætглавным образом hovedsageligt, for det mesteдолжным ell надлежащим - ом behørigt, på behørig visтаким -ом 1) således, på denne måde; altså 2) følgelig, dermed.II sb m adjобразнойikon, helgenbillede. -
20 уклад
sb mform, indretning, ordenчеловек старого укладatt menneske af den gamle skole.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
levevis — le|ve|vis sb. (fk.) … Dansk ordbog
Йабек — (Sören Jaabäk) норвежский политический деятель, род. в 1814 г., с 1845 г. член стортинга, где ратовал за радикальные политические реформы и бережливость в государственных расходах; в 1865 81 г. издавал дешевую еженедельную газету Folketidende ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ябек, Сёрен Педерсен — норв. Søren Pedersen Jaabæk … Википедия
Ябек, Серен — Сёрен Педерсен Ябек (норв. Søren Pedersen Jaabæk; 1 апреля 1814 7 января 1894) норвежский политический деятель. По профессии учитель. С 1845 по 1891 гг. член стортинга, где выступал за радикальные политические реформы и сокращение государственных … Википедия
Ябек — Ябек, Сёрен Педерсен Ябек, Сёрен Педерсен норв. Søren Pedersen Jaabæk Портрет 1981 года Дата рож … Википедия
Ябек, Серен Педерсен — Сёрен Педерсен Ябек (норв. Søren Pedersen Jaabæk; 1 апреля 1814 7 января 1894) норвежский политический деятель. По профессии учитель. С 1845 по 1891 гг. член стортинга, где выступал за радикальные политические реформы и сокращение государственных … Википедия
Ябек, Сёрен — Сёрен Педерсен Ябек (норв. Søren Pedersen Jaabæk; 1 апреля 1814 7 января 1894) норвежский политический деятель. По профессии учитель. С 1845 по 1891 гг. член стортинга, где выступал за радикальные политические реформы и сокращение государственных … Википедия
Ябек С. П. — Сёрен Педерсен Ябек (норв. Søren Pedersen Jaabæk; 1 апреля 1814 7 января 1894) норвежский политический деятель. По профессии учитель. С 1845 по 1891 гг. член стортинга, где выступал за радикальные политические реформы и сокращение государственных … Википедия
Ябек С. — Сёрен Педерсен Ябек (норв. Søren Pedersen Jaabæk; 1 апреля 1814 7 января 1894) норвежский политический деятель. По профессии учитель. С 1845 по 1891 гг. член стортинга, где выступал за радикальные политические реформы и сокращение государственных … Википедия
Ябек Серен Педерсен — Сёрен Педерсен Ябек (норв. Søren Pedersen Jaabæk; 1 апреля 1814 7 января 1894) норвежский политический деятель. По профессии учитель. С 1845 по 1891 гг. член стортинга, где выступал за радикальные политические реформы и сокращение государственных … Википедия
Ябек Сёрен Педерсен — Сёрен Педерсен Ябек (норв. Søren Pedersen Jaabæk; 1 апреля 1814 7 января 1894) норвежский политический деятель. По профессии учитель. С 1845 по 1891 гг. член стортинга, где выступал за радикальные политические реформы и сокращение государственных … Википедия